当前位置 > 字幕君英文翻译字幕君 英文翻译

• 

  字幕组怎么翻译的英语字幕?

  两种情况都有啊,有英文字母的明显好翻译些

  2024-08-21 网络 更多内容 547 ℃ 977
• 

  根据国语配音制作字幕 英语怎么翻译

  如果你是想制作字幕这个工作量就比较大了,一个人做确实比较难....如果你只是降一部英语电影的字幕翻译成中文自己看,那就相对简单些了。如果你不是听译,那首先你要有英文字幕在手,然后一句一句翻译成英文,这没啥好说的,自己下功夫翻译,当然可以借助翻译工具先翻译,然后自己再...

  2024-08-21 网络 更多内容 536 ℃ 404
• 

  如何评价b站版权番的字幕翻译

  B站的字幕翻译是很受网友欢迎的, 翻译本身就是依靠技术而生的,翻译出具有本国语言风格的文字更是一种实力,但是像翻译腔这种东西的出现,就是语言的直译过来的,而高水平的翻译者能够在后期雕琢语言以达到毫无违和感,而B站以前的翻译字幕也有很多问题,比如番剧的字幕太过生硬...

  2024-08-21 网络 更多内容 313 ℃ 388
• 

  翻译日语的字幕组

  我记得还有个叫伦敦字幕的。

  2024-08-21 网络 更多内容 819 ℃ 513
• 

  字幕翻译解释

  请大家完成,公司根据下列规定的测试,我们将翻译根据衡量你投票赞成这公司可以是一种责任影视字幕翻译,谢谢您的合作!请比较一下,两段视频,将所附的字幕翻译(不要点击一个链接,请先将该图标拷贝到浏览器的地址栏url然后回车!)1。Part1配音,让英语原部分误差及3字幕不要让英文原...

  2024-08-21 网络 更多内容 511 ℃ 913
• 

  “字幕”用英语怎么翻译

  subtitlecaptiontitlesubtitle

  2024-08-21 网络 更多内容 632 ℃ 990
• 

  求动画字幕组的中英文对照

  漫游 POPGO 漫游自由风 POPGO FREEWIND 雪飘 FLOWSNOW 伊妹儿 ymer 动漫之家 DMZJ 卡通空间 KTKJ 极影 KTXP 威狗 WLGO 琵琶行 PPX 动漫花园 DMHY 百合会 YYK 新月 zxmh 华盟 camoe/CASO 恶魔岛 EMD 爱恋 kisssub 曙光 SGS 澄空学院 sumisora 影视帝国 CNXP (...

  2024-08-21 网络 更多内容 598 ℃ 902
• 

  字幕组 英文怎么讲

  caption team

  2024-08-21 网络 更多内容 383 ℃ 328
• 

  哪个字幕组翻译最准确?

  其实要说最准确,很难,因为每个片子都有个别的字幕组做的比较好 把所有的片子都做好的字幕组是没有的 不过如果说平均水平的话..当然首选是PPG...也就是漫游

  2024-08-21 网络 更多内容 278 ℃ 481
• 

  字幕翻译

  主要是各个字幕小组在做,都是由爱好者组织的,一般依附于某个影视论坛。有听译和文字翻译两种途径。标准都是各个小组自己制定的。如果楼主有兴趣参加字幕翻译小组,可以到各大影视论坛招聘版面去报名。

  2024-08-21 网络 更多内容 239 ℃ 671